Nick Storring discusses aural landscaping and the prospects of recording in 21st century concert music